مرحبا جميعا
انا الادمن هاجر و ابتداء من اليوم راح ندخل برنامج تعلم اللغة الكورية في
مدونتنا . سيكون البرنامج متسلسلا يعني مستخلص من كتاب و راح نبدا بالاساسيات (
حوار التعارف - الاحرف- الخ..) . و سيكون هناك موعد محدد لنشر الدرس كل يوم سبت
ننشر درس واحد من المجال .
المجال الاول : ?안녕하세요
- مرحبا كيف حالك ؟
الوحدة الاولى : الحوار
الاول .
Paulو Minseo و Minjunو أيضا Jihun
يقدمون انفسهم :
Kim Minseo :
Annyeong-haseyo? Jeoneun ‘Kim
Minseo’yeyo. Yeonse daehakgyo-eseo yeongmunhak jeongon-haeyo. Uri
oppa-yeyo.
الترجمة:
مرحبا.
انا كيم من سيو. انا ادرس الادب الإنجليزي في جامعة يونساي. هذا اخي الصغير.
Kim Minjun :
Annyeonghaseyo ? ‘Kim
Minjun’imnida. Hoju ‘Monash’ daehakgyo gyohwan-haksaeng-imnida. Je chingu
‘Paul’imnida.
الترجمة:
مرحبا ! انا كيم مين جون , انا طالب متبادل من جامعة موناش في أستراليا
. هذا صديقي بول
Paul Smith :
Annyeonghaseyo? "Paul Smith"imnida.
Jeodo "Monash"daehak
haksaeng×imnida. Hangugeo×hago gyeongjehak gongbu-hamnida.
الترجمة :
اهلا انا بول سميث و انا أيضا طالب قي جامعة موناش . انا
ادرس اللغة الكورية و الاقتصاد .
Park Jihun:
Jeoneun minseo namja chingu "Park Jihun"irago
hamnida.
الترجمة :
انا صديق مين سيو" بارك جي هون". (يقصد
حبيبها)
(مين يسو وخزرة في وجهها )
Kim Minseo:
Namja chingu aniyeyo .
الترجمة :
هو ليس صديقي الحميم .
هذا الدرس حصريا مستخلص من كتاب My Korean لقد كانت جهود الترجمة و التصميم من طرف "Admin-Hàdjer "